La Verdad Inútil 04

.

Raymond Carver, fotografiado por Bob Adelman

“El arte es todas las cosas que se suponen que son. Pero el arte es también un entretenimiento superior. ¿Estoy equivocado al pensar eso? No lo sé. Pero recuerdo haber leído a los veinte años obras de Strindbert, una novela de Max Frisch, la poesía de Rilke, haber escuchado mú´sica de Bartok durante toda la noche, haber visto por la televisión un programa especial de la Capilla Sixtina, y haber sentido en cada caso que mi vida tenía que cambiar después de estas experiencias, que era inevitable que viera afectado por ellas, y cambiara. No había manera de que no me convirtiera en una persona diferente. Pero entonces descubrí, muy rápidamente, que mi vida no iba a cambiar después de todo. Al menos no de una manera que yo pudiera ver, perceptible. Entendí entonces que el arte era algo que yo podía perseguir cuando yo tuviera tiempo para él, cuando pudiera permitírmelo, y eso es todo. El arte era un lujo y no iba a cambiarme, ni a mí, ni a mi vida. Creo que llegué a la dura conclusión de que el arte no hace ocurrir nada.”

Raymond Carver. Entrevistado por Mona Simpson para la revista París Review. Fotografía de Bob Adelman